Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu a região leste do Japão na madrugada deste domingo (23), provocando fortes tremores em Tóquio e em outras cidades da região metropolitana. Pelo menos 37 pessoas ficaram feridas, a maioria com lesões leves, segundo autoridades japonesas.
AP News+1
O epicentro foi registrado na província de Ibaraki, ao norte de Tóquio, a cerca de 70 quilômetros de profundidade. A Agência Meteorológica do Japão informou que não há risco de tsunami.
AP News+1
Entre os feridos, 15 foram registrados em Tóquio, nove em Saitama, oito em Kanagawa, quatro em Chiba e um em Ibaraki. A maioria das vítimas se machucou ao cair ou bater em móveis durante o tremor.
AP News+1
O terremoto também provocou atrasos temporários em linhas de trem na região de Tóquio e danos pontuais, como o rompimento de uma tubulação de água na capital. Não foram registradas anormalidades em usinas nucleares próximas ao epicentro.
AP News+1
As autoridades orientaram a população a permanecer atenta para a possibilidade de novos tremores nos próximos dias, já que réplicas podem ocorrer após o sismo principal.
