Em julho de 2025, a plataforma de streaming Max, que volta a adotar o nome HBO Max, traz ao público brasileiro a série “Margarida”. A produção é um spin-off da novela argentina “Floribella”, conhecida no Brasil por sua versão exibida pela Band em 2005. A trama acompanha a trajetória de Margarita, filha dos personagens Flor e Máximo, figuras centrais da história original.
Na nova série, Margarita embarca em uma jornada para desvendar seu passado após o desaparecimento de seus pais. A jovem visita diferentes orfanatos em busca de pistas sobre suas origens, enquanto lida com desafios típicos da adolescência, como descobertas pessoais, amizades e o primeiro amor. A produção mistura elementos de comédia, drama e romance, mantendo o tom leve e musical que marcou a novela que a inspirou.
Como “Margarida” se conecta ao universo de Floribella?
“Margarida” foi criada por Cris Morena, responsável também pela concepção de “Floricienta”, nome original da novela argentina. O novo seriado expande o universo da obra ao focar na filha dos protagonistas, trazendo referências e personagens que remetem à história anterior. O enredo mantém a atmosfera mágica e musical, característica marcante da franquia, e promete agradar tanto quem acompanhou a novela original quanto novos espectadores.
1. Filha da Flor e do Máximo
- Margarida é a filha de Flor e Máximo, os protagonistas da história original de “Floricienta”. Na versão brasileira de “Floribella”, esses personagens seriam a Flor (interpretada por Juliana Silveira) e o Conde Máximo. A série acompanha a vida de Margarida em busca de suas origens.
2. Continuação da Trama Original
- A nova série se passa anos depois dos acontecimentos de “Floricienta”/”Floribella”, dando continuidade ao universo mágico e musical que os fãs já conhecem. Margarida busca respostas sobre seu passado após a suposta morte de seus pais, visitando orfanatos para descobrir suas raízes.
3. Criação de Cris Morena
- Assim como “Floricienta” e “Floribella”, “Margarida” foi criada e desenvolvida por Cris Morena, a mente por trás de grandes sucessos juvenis. Isso garante que o spin-off mantenha a mesma essência de conto de fadas moderno, com muita música, romance e drama adolescente que consagrou a obra original.
4. Mesmo Tom e Estilo
- A série “Margarida” promete resgatar a magia, a música e o tom de comédia romântica que marcaram “Floribella”, adicionando elementos contemporâneos, mas sem perder o charme dos contos de fadas.
Quais são as novidades da versão brasileira de “Margarida”?
A adaptação de “Margarida” para o Brasil inclui mudanças que aproximam a narrativa do público local. O título, por exemplo, foi ajustado para “Margarida”, enquanto nos demais países da América Latina a série será conhecida como “Marguerita”. Além disso, os nomes dos personagens foram adaptados para refletir a versão brasileira da novela, seguindo a tradição iniciada com “Floribella”.
Outro destaque é a participação de dubladores conhecidos do público brasileiro. Nicholas Torres, famoso por seu papel em “Carrossel”, assume a voz do protagonista Merlin na versão nacional. A escolha de vozes familiares busca criar uma identificação maior com os espectadores e reforçar o vínculo com a cultura pop brasileira.
Quais as expectativas para a série do HBO Max?
A série “Margarida” terá 40 episódios e estreia em julho de 2025 no catálogo do HBO Max. O elenco principal conta com Mora Bianchi e Ramiro Spangenberg nos papéis de Margarita e Merlin, respectivamente. A produção aposta em uma combinação de romance adolescente, trilha sonora envolvente e elementos de fantasia, mantendo o estilo que consagrou a novela original.
- Continuidade da história: O enredo segue os acontecimentos após o final de “Floribella”, explorando o destino da filha dos protagonistas.
- Adaptação cultural: A série foi ajustada para dialogar com o público brasileiro, tanto na linguagem quanto na escolha dos dubladores.
- Trilha sonora: A música segue como elemento central, com canções inéditas e releituras de sucessos da franquia.
- Temas universais: Questões como identidade, pertencimento e superação permeiam a narrativa, tornando-a acessível a diferentes faixas etárias.
Com a chegada de “Margarida”, o HBO Max amplia seu catálogo de produções voltadas ao público jovem e familiar. A série promete resgatar a nostalgia dos fãs de “Floribella” e apresentar uma nova geração de personagens, mantendo viva a essência de uma das novelas mais marcantes da televisão latino-americana.
