A NASA (agência espacial dos Estados Unidos) refutou, na noite de quarta-feira (12), a ocorrência de qualquer emergência médica na Estação Espacial Internacional após o vazamento de um áudio que indicava o contrário.
O conteúdo que se tornou viral na internet durante a quarta-feira mostrava uma conversa entre os astronautas e funcionários da agência espacial na Terra, sugerindo que o comandante do grupo que estava no espaço apresentava sintomas de doença descompressiva.
“Se pudermos recolocar o comandante em seu traje, fechá-lo para tratamento hiperbárico. Antes de fechar, fechem a viseira e pressurizem o traje”, disse a voz antes de solicitar que a equipe verificasse o pulso do astronauta.
Em um comunicado publicado na conta do X, antigo Twitter, utilizado pela NASA para fornecer atualizações sobre a Estação Espacial Internacional, a agência espacial esclareceu que o áudio capturado era, na verdade, parte de um treinamento e foi erroneamente transmitido oficialmente.
“Este áudio foi inadvertidamente redirecionado de uma simulação em andamento, na qual membros da tripulação e equipes terrestres treinam para diversos cenários no espaço, e não está relacionado a uma emergência real. Os membros da tripulação da Estação Espacial Internacional estavam no período de sono naquele momento. Todos permanecem saudáveis e seguros”, afirma o comunicado.
There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…
— International Space Station (@Space_Station) June 13, 2024
